retraer

retraer
► verbo transitivo/ pronominal
1 Retirar una cosa encogiéndola o metiéndola en el interior de otra de la que forma parte.
SE CONJUGA COMO traer
2 Hacer desistir o disuadir a una persona de un intento:
■ retrajo a su padre del proyecto; me retraje de mis planes.
REG. PREPOSICIONAL + de
► verbo pronominal
3 Hacer una persona vida retirada:
■ se retrajo del bullicio de la ciudad.
SINÓNIMO [aislarse] [incomunicarse]
4 Dejar un partido o una colectividad la actividad pública de forma temporal.
SINÓNIMO [aislarse]
5 Retirarse o retroceder:
■ las tropas se retrajeron ante el ataque.
6 Volver a traer una cosa
7 Reproducir una cosa en la imaginación o en un retrato.
8 DERECHO Ejercer el derecho de retracto sobre una finca u otra cosa vendida.

* * *

retraer (del lat. «retrahĕre»)
1 tr. *Traer de nuevo.
2 *Reproducir una ↘cosa en la imaginación o en un retrato.
3 (ant.) *Narrar.
4 (ant.) *Reprochar.
5 Der. Ejercer el derecho de *retracto sobre una ↘finca u otra cosa vendida.
6 *Retirar un ↘órgano o miembro hacia el cuerpo encogiéndolo: ‘El caracol retrae los cuernos’. ⊚ prnl. Retirarse una cosa *encogiéndose o metiéndose en el interior de otra de la que forma un apéndice.
7 tr. Disuadir a ↘alguien de un propósito o intento. ⊚ prnl. Echarse atrás en un intento.
8 Retirarse alguien del trato con otras personas; particularmente, por timidez. ⇒ *Aislarse. ⊚ Retirarse temporalmente un político o un partido de la actividad pública. ⇒ *Política.
9 («a»; pero, gralm., sin complemento) Refugiarse en algún sitio. ⊚ *Acogerse a un asilo.
⃞ Conjug. como «traer».

* * *

retraer. (Del lat. retrahĕre). tr. Volver a traer. || 2. Reproducir algo en imagen o en retrato. || 3. Apartar o disuadir de un intento. U. t. c. prnl. || 4. Der. Ejercitar el derecho de retracto. || 5. desus. Echar en cara, reprochar. || 6. ant. Referir, contar. || 7. prnl. Acogerse, refugiarse, guarecerse. || 8. Retirarse, retroceder. || 9. Hacer vida retirada. || 10. Dicho de un partido o de una colectividad: Apartarse deliberada y temporalmente de sus funciones políticas. ¶ MORF. conjug. actual c. traer.

* * *

► transitivo Volver a traer [una cosa].
► Echar en cara.
► Retratar (en dibujo).
► transitivo-pronominal Apartar o disuadir [a uno] de un intento: se retrajo del empeño.
► pronominal Acogerse, guarecerse.
► Retirarse, retroceder.
► Hacer vida retirada.
► esp. Apartarse deliberadamente un partido de sus funciones políticas.
► DERECHO Ejercer el derecho de retracto. Conjugación como traer.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [TRAER]

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • retraer — Se conjuga como: traer Infinitivo: Gerundio: Participio: retraer retrayendo retraído     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. retraigo retraes retrae retraemos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • retraer — Encoger, hacer más corto o tirar hacia atrás. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • retraer — retraer(se) ‘Poner(se) en un lugar que está más atrás en el espacio o en el tiempo’, ‘apartar(se) de un intento’ y ‘aislarse o hacer vida retirada’. Verbo irregular: se conjuga como traer (→ apéndice 1, n.º 58). Debe evitarse conjugar este verbo… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • retraer — |ê| v. tr. [Antigo] Retrair …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • retraer — verbo transitivo 1. Uso/registro: elevado. Ocultar o retirar (una persona o un animal) [una cosa que forma parte de otra cosa] doblándola o encogiéndola: El gato retrajo las uñas. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • retraer — (Del lat. retrahĕre). 1. tr. Volver a traer. 2. Reproducir algo en imagen o en retrato. 3. Apartar o disuadir de un intento. U. t. c. prnl.) 4. Der. Ejercitar el derecho de retracto. 5. desus. Echar en cara, reprochar. 6. ant. Referir, contar …   Diccionario de la lengua española

  • retraer — {{＃}}{{LM R34162}}{{〓}} {{ConjR34162}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynR35002}} {{［}}retraer{{］}} ‹re·tra·er› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a una parte del cuerpo,{{♀}} esconderla u ocultarla doblándola o retirándola: • El… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • retraer — v tr (Se conjuga como traer, 7b) 1 Hacer que algo vuelva a su posición inicial o normal; o que regrese a la cercanía de donde se apartó: retraer los cuernos un caracol, retraer un brazo, retraerse un ejército 2 prnl Retirarse una persona a una… …   Español en México

  • retraer — Derecho. Ejercitar el derecho de retracto …   Diccionario de Economía Alkona

  • retraer — Derecho. Ejercitar el derecho de retracto …   Diccionario de Economía

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”